Tom tem a brilahnte ideia de usar as chamas de um dragão do Reino de Fogo para testar o traje anti-chamas projetado pela Alê, colocando em risco o segredo dos dragões.

Após brigar com a mãe, Jun se junta a Tom em uma aventura no Reino de Fogo, onde o conhecimento de mitologia salva o dia.

Quando um pequeno Dragão Minhoca de Fogo aparece na ICARIS, a Alê precisa escolher entre a empolgação de suas mães, ou manter o segredo dos dragões.

Na tentativa de guiar alguns dragões de fogo de volta para o Reino de Fogo, De Ângelo comete um erro e acidentalmente usa ovos de uma mamãe dragão como isca.

Eugênio descobre a existência da caverna e exige entrar para o clube e ter o seu próprio dragão.

Os treinadores de dragão precisam levar um muito doente vômito de lava até a enfermaria da ICARIS.

Um dragão tostador e seus capangas lança chamas invadem o Reino de Cristal. Tom precisa vencer os seus pesadelos e criar um vínculo com o dragão escavador para derrotar o dragão tostador.