DRAGON BALL Z KAI

Os episódios de Dragon Ball Z Kai que foram exibidos somente no ocidente.

Cinco anos se passaram desde a vitória de Goku sobre Piccolo. Ele agora está casado com Chichi e possui um filho de quatro anos chamado Gohan. Entretanto, a paz é quebrada quando Raditz, o irmão mais velho de Goku chega a Terra. Ele veio buscar Goku e revela seu verdadeiro nome, Kakarotto, e que ele pertence a uma raça agressiva e poderosa chamada Saiyajin.

Pouco antes da fuga de Vegeta, Kuririn o ouve falar sobre as Esferas do Dragão Originais, localizadas no planeta natal de Piccolo, Namekusei. Kuririn, Gohan e Bulma então partem em busca das Esferas Originais a fim de ressuscitar Kami-sama (portanto, reaparecendo com as esferas do dragão da Terra, e com Piccolo também), enquanto Goku se recuperava no hospital. Porém, logo ao chegar, eles se deparam com os Soldados de Freeza, um poderosíssimo tirano alienígena que até então era considerado o Imperador do Universo.

Um ano após a batalha em Namekusei, um grande Ki se aproxima da Terra. Era Freeza, agora em um corpo mecânico, ao lado de seu pai, Cold, buscando vingança. Entretanto, assim que chegam ao planeta, ambos são mortos por um misterioso jovem Super Saiyajin. Ele veio do futuro alertar a todos que Goku morreria de uma doença e que o mundo seria devastado por androides criados pela Força Red Ribbon. Algum tempo depois, Goku retorna a Terra, com uma nova técnica, o teletransporte. O jovem então revela a Goku o seu nome, Trunks, e que ele é filho de Bulma e Vegeta.

Durante a trama da Saga dos Andróides surge Cell, um ser vindo do futuro e criado pelo Doutor Maki Gero a partir de células coletadas de vários guerreiros (Goku, Vegeta, Piccolo, Freeza, Kuririn e outros, mas não a de Gohan) e que ambiciona absorver os andróides 17 e 18 e assim alcançar sua forma perfeita.Entretanto,durante um certo tempo é impedido por todos.Até que Bulma dá um controle que destruiria os andróides,mas Cell já havia absorvido o Andróide 17 e queria absorver 18.Kuririn então vai explodir 18 mas diante tanta beleza,se apaixona e não tem coragem de destruí-la e Cell a absorve. Então Cell mata goku diante daquilo Gohan fica furioso e se transaforma em Super Saiyajin Nivel 2.

7 anos se passam desde a derrota de Cell e Gohan se matricula na escola. Contudo, Gohan tem de ocultar seus poderes e pede a Bulma um disfarce para não chamar atenção.

Esta saga mostra a aparição de Majin Boo na Terra com o bruxo Babidi, a aparição do Velho Kaiohshin, a introdução da transformação Super Saiyajin 3, e a técnica da Fusão.