O sobrinho de Magnus chega na ilha e diz que quer entrar para a Equipe de Resgate. Será que ele é malandro como o tio?

Dragões-anfíbios atacam um navio perto da ilha. A Equipe de Resgate precisa descobrir por que eles estão zangados.

Magnus e Axel apresentam o seu Dragão-Mecano. À primeira vista, é impressionante, mas a Equipe tenta provar que ele não é melhor do que uma caixa de parafusos.

A Equipe tira férias para descansar e relaxar em uma ilha que parece ser perfeita. As aparências enganam.

Um aventureiro chamado Waldondo convida a Equipe de Resgate para ajudá-lo em uma caça ao tesouro.

A Equipe treina uma fêmea de dragão-baiacu para fazer parte do grupo. Um grande resgate é a chance que ela queria para praticar o que aprendeu.

Aggro fica envergonhada porque está mudando. Quando ela fica presa em um vulcão, o Equipe de Regate pede ajuda a Magnus.

Com uma asa quebrada, uma mamãe Pata-de-Ferro fica presa em uma ilha. A ferreira Hannahr precisa ajudar, mas tem medo de altura.

Burple e Cortador caem em uma vila de pequenos dragões, que elege Burple como seu rei depois que ele, sem querer, comete um ato corajoso.

O super Dragão-Mecano de Magnus ameaça substituir a Equipe de Resgate, mas fica descontrolado, e os verdadeiros heróis da cidade precisam entrar em cena.

Elbone foi engolido por um dragão marinho. Talvez a habilidade culinária de Dak possa ajudar a salvá-lo. Será?

No Festival dos Festivais, Magnus desafia Duggard para ser o Chefe de Huttsgalor, e a Equipe de Resgate tenta ajudar seu amigo a não perder o lugar.