Astrid decide orientar uma equipe de treinadores após um ataque em Berk, mas ninguém sabe quando o inimigo fará uma nova investida.

Quando Tempestade é capturada por um novo inimigo, Soluço, Banguela e os outros precisam salvá-la antes que seja tarde demais.

Soluço e Melequento correm para salvar os outros dos caçadores de dragão, sem perceber que alguém muito próximo trabalha para o inimigo.

Depois de ser mordido por uma criatura estranha, Cabeçadura acha que vai se transformar em um lendário dragão. Será que os amigos conseguirão salvá-lo?

Melequento e Astrid precisam entregar um machado especial em um casamento, mas um dragão Armadura Asa estraga os planos da dupla.

Quando Soluço e Banguela salvam Vômito e Arroto, Ziperarrepiante tenta devolver o favor abandonando Cabeçaquente e Cabeçadura.

Quando um novo dragão é encontrado, os treinadores precisam ajudar o Terror dos Mares a escapar dos famintos Escalderríveis.

Decidido a criar uma chave para entrar no Olho do Dragão, Ryker sai à procura do Fantasma da Neve que os treinadores estão protegendo.

Quando Cabeçaquente é capturada, Astrid e Cabeçadura precisam defender o Domínio do Dragão contra a invasão dos caçadores de dragão.

Sem saber da batalha no Domínio do Dragão, Soluço, Melequento e Johann descobrem uma ilha com dragões que foram feridos pelos caçadores de dragão.

Quando Estridente retorna para atacar Soluço e Banguela, os treinadores precisam escolher uma forma de enfrentar o perigoso inimigo.

Heather revela os segredos de Viggo, e Soluço e Astrid precisam correr para impedir os caçadores de encontrarem Pesadelo Voador.

Quando Heather e Pesadelo Voador são capturados por Viggo e os caçadores de dragão, Soluço precisa bolar um plano para superar o perigoso inimigo.