O fim de semana do Baile da Água Viva se aproxima. Lahela encoraja Nico a ir ao baile achando que isso o animaria. Quando Walter e Lahela conversam sobre o baile, Lahela descobre que pode ser difícil conseguir uma foto juntos. Kai espera conquistar Steph ao entrar na competição de dança, mas seus treinadores, Charles e Noelani, têm muito trabalho pela frente. Brian Patrick pede que Benny o ajude com seu cabelo.
