A tentativa de Andréa de assinar mais contratos que Mathias enfrenta um imprevisto quando ela descobre que Jean Dujardin está muito apegado a seu último papel.

Monica Bellucci pede a Gabriel que a ajude a conhecer um cara normal. Hicham reconsidera seu pacto com Andréa, e Noémie faz uma declaração surpreendente.

Gérard Lanvin pede a Mathias para marcar uma audição para um garçom simpático, mas um engano de Camille gera uma confusão com os atores.

Gabriel tenta manter Isabelle Huppert longe de problemas quando produtores americanos e franceses têm filmagens marcadas para a mesma noite.

A licença-maternidade de Andréa é interrompida quando um diretor tenta forçar Béatrice Dalle a fazer uma cena de nudez. Um processo abala a agência.

Um traidor é desmascarado e outros agentes correm para encontrar uma solução para o Huppertgate. A festa de 30 anos da agência causa tensões.