Um escândalo fotográfico põe Mathias entre dois clientes que têm um caso. Andréa tenta atrair um possível investidor.

Pressionados pelo novo chefe, os agentes tentam conquistar um grande cliente: Fabrice Luchini. Sofia perde a calma em um teste.

Gabriel tenta ajudar Norman Thavaud a aprender a dirigir para conquistar um papel. Hicham planeja uma festa de aniversário épica para o filho.

Os esforços de Andréa para reunir Isabelle Adjani e um jovem diretor de sucesso fracassam. Camille arrisca o emprego para tirar Mathias de uma situação difícil.

O estranho comportamento de Guy Marchand nas filmagens cria pânico na agência. Andréa e Camille lidam com surpresas desagradáveis.

Os agentes chegam a Cannes para uma temporada decisiva. E Andréa orienta Juliette Binoche, a anfitriã do festival, numa série de crises de última hora.