Ainda no deserto (onde o sol é muito quente), os DigiEscolhidos encontram um navio, onde podem descansar. Tratava de uma armadilha de Cockatrimon, servo de Etemon. Cockatrimon transforma todos os Digimons (com exceção de Piyomon e de Palmon) em pedra e captura os seus parceiros. Sora e Mimi são cercadas por Cockatrimon, que avisa que os garotos estão amarrados em uma rede no convés, assando no sol quente; ele também avisa que os outros digimons foram transformados em pedra. Agora cabe a Piyomon e Palmon derrotá-lo e salvá-los. Birdramon e Togemon aparecem e derrotam Cockatrimon. Mimi, Sora, os outros DigiEscolhidos e seus Digimons fogem do navio. Depois de esconderem-se do sol em um cacto gigante, Cockatrimon retorna, mas é finalmente derrotado, explodindo junto com o seu navio. No cacto, Mimi consegue seu Brasão, o da Sinceridade.
