O dia de Elena é cheio de bolas curvas quando ela esquece de fazer a lição de casa pela primeira vez

Elena está preocupada em manter seu lugar na família depois de saber que Gabi tem um novo namorado.

Em uma tentativa de achar sua “razão de ser” Elena tenta se tornar uma Capitã Vigia de Furacões.

Elena tenta ser mais adulta, mas acaba se tornando uma criminosa por acidente.

Quando Elena descobre que a mascote da sua escola tem um passado horrível, se determina em mudá-la.

Elena leva uma detenção e descobre que os “Seis Horas” são muito mais do que as pessoas falam deles.

Elena quer ir ao baile com seu crush, mas descobre que ele está interessado em garotas mais velhas.

Elena tem uma emergência com um bigode quando se prepara para o seu primeiro baile da escola.

Ambas, Elena e Gabi, tentam evitar seus problemas com Sasha e Sam.

Elena luta pela inclusão na viagem de campo da sua classe para Tallahassee.