Há uma ameaça de bomba em uma ponte próxima. Mas Erin, Clare, Michelle, Orla e James estão enfrentando algo muito mais assustador: o primeiro dia de escola.

Sem condições para pagar a viagem com a escola a Paris, as garotas resolvem trabalhar para juntar dinheiro. Mas será que os esforços vão compensar?

O dia das garotas tem uma reviravolta com a aparição de um cachorro e o encontro com um padre bonitão. Será que conseguirão voltar à escola a tempo para a prova?

A chegada de uma refugiada ucraniana abala a vida de Erin, mas rende uma oportunidade para James. A vida amorosa de Joe enfurece suas filhas.

A família resolve sair da cidade para evitar os inconvenientes desfiles protestantes. Mas um passageiro clandestino torna a viagem um pouco mais complicada.

A ousada decisão de Erin no jornal da escola traz resultados ambíguos — e uma grande revelação. Orla participa do show de talentos.