Um aluno não consegue voltar para o início das aulas. Zoë dá um passo corajoso. Lola tem um ataque de ciúmes.

O clube de gamers cria um jeito de atrair mais meninas para seu canal no YouTube, mas nem tudo dá certo. Esme desabafa com Zig.

Shay tem um "problema feminino". Fica difícil para Miles continuar visitando Tristan. Goldi sofre com as diferenças culturais.

Frankie fica desconfiada quando Jonah se recusa a mostrar a mensagem de Grace. Maya encontra um estudante que curte as mesmas coisas estranhas que ela.

Hunter, Vijay e Baaz competem para ver quem é o maior pegador. A noite das garotas vira uma festa e um casal inesperado acaba se formando.

Zoë e Winston competem por um encontro com Rasha. Um acontecimento no hospital deixa Miles nervoso. Insegura, Frankie começa a seguir Jonah.

Grace tem que tomar uma decisão difícil sobre sua saúde. O primeiro encontro de Rasha dá errado. Hunter passa vergonha. Zoë é pega no flagra.

Lola faz um teste difícil. A situação de Tristan melhora. Maya afunda ainda mais na depressão. Miles fica com medo da peça ser reveladora demais.

Maya tem uma ideia para parar com seu comportamento destrutivo. No casamento de sua mãe, Zoë mostra a quantas veio. Frankie é pega violando a privacidade alheia.

Tristan assiste à peça da escola. Rasha se abre com Goldi. Alguém inesperado encontra Maya depois que seu plano dá errado.