Sem acesso a um banheiro limpo e uma boa ducha, Ale começa a se sentir desconfortável no meio do nada. Para piorar, Eugenio planeja praticar um dos esportes mais perigosos do mundo. Depois, a família segue para o acampamento onde passarão a noite, onde são recebidos por lobos uivantes e um urso muito travesso.
