Ao sair da caverna em 2019, Jonas encontra um mundo estranhamente familiar. É a cidade de Winden, ainda em choque pelo desaparecimento de um menino.

Martha viaja para 1888 para alertar os amigos sobre o desastre de 2020. No passado e no presente, os moradores de Winden procuram os desaparecidos.

Charlotte e Ulrich tentam entender o que aconteceu no bunker. Em mundos e épocas diferentes, Jonas e Martha tentam conquistar a confiança um do outro.

Martha e Jonas viajam para 2052 e vislumbram um futuro sombrio. Em 1954, dois moradores de Winden desaparecem, e Hannah recebe notícias surpreendentes.

Em 2020, Claudia recebe um alerta de uma visitante. Na véspera do apocalipse, Jonas começa a questionar as motivações de Eva.

Martha é prisioneira de Adam. No dia do apocalipse, ela fica desesperada e implora pela ajuda de Bartosz.

Os moradores de Winden viajam através dos séculos para tentar mudar o destino e salvar a vida das pessoas que amam.

Claudia revela a Adam como tudo está conectado e o que deve ser feito para desfazer o nó entre os dois mundos.