A tripulação desperta e descobre que se encontram prisioneiros na Hyperion-8, Detenção de Segurança Máxima Galáctica.

Presos em Hyperion-8, a equipe deve negociar tentativas de assassinatos, extradições e, por traz de tudo, eles traçam sua rota de fuga.

O link neural desencadeia uma falha perigosa, e a tripulação começa a se virar uma contra a outra, enquanto se esconde no espaço vazio em um esforço para perder a GA.

Três se reconecta com sua primeira equipe, enquanto a Androide se encontra em sua própria companhia.

A Androide se disfarça para ajudar a equipe a rastrear um perigoso, porém familiar, inimigo.

Quando a equipe precisa de dinheiro, Nyx sugere um assalto onde costuma ficar a droga "Shadow". O assalto acaba se tornando uma missão de resgate que passa a ser um grande problema para a equipe da Raza.

Três membros da tripulação se infiltram em uma instalação altamente segura com a ajuda de seu manipulador.

Um teste de voo às cegas dá errado, impulsionando a Raza a uma realidade paralela.

A tripulação da Raza entra em uma perigosa missão dentro da Tecnologias Dwarf Star em uma tentativa desesperada para salvar sua líder adoecida.

Uma avaria na nave lança luz sobre o passado obscuro de alguns membros da equipe.

Quando a Cinco é sequestrada, Três vai a seu resgate, e o resto da tripulação da Raza deve enfrentar a Autoridade Galáctica.

A lealdade de Quatro é posta à prova quando ele tenta recuperar o trono de Ishida.

A tripulação da Raza trabalha para prevenir a destruição de uma estação espacial, ao mesmo tempo que previne uma grande guerra corporativa.