Mac, Stella e Flack investigam a morte de uma jovem dançarina que recentemente ganhou na loteria, e não demora muito para perceber que sua morte está ligada à investigação de Lindsay sobre a morte de um motorista de bonde. Danny e Hawkes investigam o assassinato de um comerciante de peixes local e logo encontram um amigo ciumento que estava com raiva por seu filho não ter entrado em uma escola de prestígio.
