O julgamento da gangue “Mal Noche” é prejudicado quando o acusado fica livre com a ajuda de uma testemunha que depôs em seu favor. Quando um golpe é ordenado pela gangue, Horatio descobre que a pessoa que ama está em perigo. Delko descobre que um ex-amor está perturbando qualquer mulher que se aproxime dele.