CSI: Miami - Temporada 3
Ep. 1 - 20/09/2004
Os CSIs perdem um membro de sua equipe quando uma investigação de assassinato se torna mortal. Após um grande iate atingir uma ponte de Miami, os CSIs descobrem que o homem que pilotava o barco foi baleado e morto antes do acidente. A mulher da vítima revela que o filho deles foi seqüestrado e seu marido estava indo pagar o resgate de US$ 3 milhões em jóias. Quando a investigação de Horatio os leva à uma perigosa situação em uma joalheria que talvez guarde importantes evidências, ele terá que encarar o imaginável quando um de seus companheiros é morto enquanto cumpria o seu dever.
Ep. 2 - 27/09/2004
Uma mulher é morta durante uma festa exclusiva numa casa de praia, quando um homem inicia um tiroteio de um barco. Quando um ex-condenado é preso, ele decide ser o seu próprio advogado e prova ser mais esperto do que aparenta. O caso fica complicado quando Horatio não permite que a principal testemunha do caso, o jovem filho da mulher morta, preste depoimento.
Ep. 3 - 04/10/2004
Os CSIs tentam encontrar o responsável por jogar uma jovem mulher na frente de um ônibus em movimento. Alexx encontra uma marca semelhante à impressão de uma mão nas costas da vítima, provando que ela foi jogada contra o ônibus, e seu namorado, Jay Seaver, é o principal suspeito. Quando um dos rivais de Jay em seu trabalho também acaba sendo morto, Jay revela que ele é perseguido por uma mulher psicótica, Claudia, que ele acredita ser capaz de matar alguém para agradá-lo. Mas quando Jay contrata um advogado para proteger Claudia, Horatio suspeita que Jay talvez esteja mais envolvido do que eles poderiam imaginar. Enquanto isso, o pai de Calleigh pede a ajuda dela quando ele teme ter matado alguém após uma noite de bebedeira. E Horatio contrata um novo CSI, Ryan Wolfe, para cuidar do caso.
Ep. 4 - 11/10/2004
E-mails e mensagens de texto reúnem uma assembléia de estudantes para participarem de um torneio de golfe.Contudo, quando a multidão dispersa, o corpo de um estudante é encontrado.O caso muda de rumo quando Horatio e sua equipe descobrem que a filha da diretora da escola pode estar relacionada ao assassinato e as provas revelam que a vítima estava tendo um caso com a professora de química.
Ep. 5 - 18/10/2004
Uma jovem mulher é encontrada morta a facadas no banheiro de uma boate popular, e a equipe de CSI Miami vai investigar o caso.
Ep. 6 - 25/10/2004
Um advogado distrital leva um grupo de jurados para a cena de um crime, a casa de um famoso jogador de beisebol que é acusado de matar sua esposa.Antes de eles deixarem a casa, outro assassinato é cometido – o jogador é encontrado dentro da casa com uma faca na cabeça e um pedaço de papel onde está escrito “culpado” em seu peito.Quando a equipe chega para investigar o crime, Horatio faz uma ligação para Yelina, que lhe diz que seu fiho, Ray, Jr., está desaparecido.
Ep. 7 - 08/11/2004
Ep. 8 - 15/11/2004
A equipe se depara com o caso de um homem que estava procurando por um amor em um antigo ritual conhecido como “speed dating”, mas o que ele conseguiu encontrar foi sua morte.
Ep. 9 - 22/11/2004
A equipe investiga uma nova forma de pirataria depois que seis corpos amarrados são encontrados flutuando no oceano na costa de Miami.Horatio suspeita que um barco tenha sido seqüestrado com alguns dos mortos e então eles foram jogados ao mar.As evidências indicam que outros membros possam ter escapado com vida do sequestro. Os CSIs acabam encontrando os sobreviventes, mas suas histórias não batem.Agora Horatio e sua equipe precisam descobrir o que realmente aconteceu no mar.
Ep. 10 - 29/11/2004
Os CSIs precisam investigar quando um pedestre é morto depois que um homem cai de um prédio bem em cima dele.Horatio e a equipe descobrem que a vítima encontrada na calçada não é o mesmo homem que caiu do prédio, e sim o rapaz que ele caiu em cima. A equipe descobre que a vítima que caiu tinha um DVD pornográfico envolvendo um famoso juiz criminalista de Miami e uma mulher com sórdida vida sexual. Quando a mulher é encontrada morta, a equipe precisa colher dados mais profundos sobre a complicada vida pessoal de cada um daqueles que pertencem ao sistema judicial de Miami para encontrar o assassino.
Ep. 11 - 13/12/2004
Quando uma mulher é assassinada, a equipe de CSI procura seu marido, o mais velho de três irmãos que gerenciam um lucrativo negócio familiar.Contudo, quando é revelado que a vítima fez uma aposta que poderia quebrar a empresa, a equipe precisa seguir as evidências para encontrar o assassino.Enquanto isso, Alexx contrata um ex-alcólatra como transportador de corpos e precisa investigar quando é acusado de roubar os mortos.
Ep. 12 - 03/01/2005
Horatio e o time devem achar os membros de uma quadrilha. A evidência sugere que um servente no hospital reconheceu o membro de quadrilha ferida, que possivelmente matou um amigo do servente e alertou membros de quadrilha para seu local. Enquanto isso, Ryan questiona uma mãe no quarto de emergência depois de sua história relativo a seu filho criança não bate.
Ep. 13 - 17/01/2005
A equipe precisa rastrear o assassino de um policial antes que ele mate a única testemunha do crime.
Ep. 14 - 07/02/2005
Os CSIs descobrem uma complexa operação de falsificação depois que um carregador de malas é encontrado morto em um dos mais famosos hotéis de Miami.A bagagem que o carregador levava continha dinheiro falso e foi a pista para que a gangue fosse descoberta. Miami está em temporada de cruzeiros, o que significa que a população muda muito, e trás mais suspeitos para o crime.Enquanto isso, Calleigh investiga o desaparecimento de uma mulher que depois é encontrada morta, depois que ela e o marido oferecem uma festa.
Ep. 15 - 14/02/2005
Quando os CSIs encontram uma mulher estrangulada e morta por uma cobra gigante, acabam descobrindo uma operação de tráfico de drogas.Evidências levam Horatio e sua equipe aos traficantes depois de descobrirem que eles usam as cobras como meio de transporte para entrar no país com as drogas ilegais sem serem descobertos. Quando Horatio descobre que Clavo Cruz - um diplomata que se esconde por trás de sua imunidade diplomática - pode estar ligado aos traficantes, a equipe precisa descobrir um meio legal de colocar o criminoso atrás das grades. Enquanto isso, Wolfe precisa descobrir a verdade quando duas mulheres dizem ser vítima real de roubo de identidade e acusa a outra de ser a ladra.
Ep. 16 - 21/02/2005
Evidências fazem os CSIs acreditarem que alguém começou um incêndio em massa com a intenção de cobrir um assassinato.Prisioneiros locais são levados para ajudar a combater o fogo em Everglades. Contudo, quando o serial killer foge do local do crime, Horatio precisa segui-lo antes que ele fuja novamente.Enquanto isso, o corpo de um estudante é encontrado com um tiro e o fogo destruiu as provas no local do crime. Quando a equipe descobre uma operação ilgeal e armas caseiras, os CSIs descobrem o real motivo para a morte do garoto.
Ep. 17 - 07/03/2005
Alguém usa uma luz a laser para cegar um motorista e parar um jato que carrega $1.2 bilhões em cheques para ser entregue aos bancos do outro lado da costa.A investigação revela uma vítima, uma jovem rica que estava dentro do avião, mas foi morta antes da queda.A família da vítima não quer que a autópsia seja feita, então Horatio precisa rastrear o dinheiro.Enquanto isso, Calleigh trabalha em um caso com seu ex-namorado, o Detetive Hagen, e a história romântica dos dois pode causar alguns problemas.
Ep. 18 - 21/03/2005
Um skatista radical que desenvolve jogos de videogame é encontrado morto em uma pista usada para programar os jogos.Os CSIs descobrem que ele estava usando sensores refletores quando foi morto, então o mecanismo de captura usado para o videogame registrou o assassinato, mas não o assassino.Agora a equipe ingressa no competitivo mundo dos programadores de videogame para encontrar o assassino.
Ep. 19 - 11/04/2005
Dois assassinatos aparentemente sem relação entre si remetem ao imposto de renda.
Ep. 20 - 18/04/2005
A vida de Horatio muda para sempre quando ele descobre uma importante informação sobre seu falecido irmão, e agora ele precisa descobrir o que fazer com a informação que descobriu, e se fala ou não para Yelina. Enquanto isso, a equipe investiga o assassinato de uma mulher em um bar lotado depois que ela foi abordada pela funcionária de um serviço que ajuda os homens a conquistar as mulheres. Delko precisa encontrar seu distintivo perdido, depois que ele é usado em um crime.
Ep. 21 - 02/05/2005
Após uma ardua batalha de custodia, tiros são desparados no tribunal. Balas voam e o alvo é a mãe da pequena garota. Horatio vai atrás do pai, o qual ele suspeita que não seja o pai biologico da menina. Entretanto, quando o passado da mãe da menina é descoberto, a equipe descobre que ela tem muitos inimigos que poderiam ter atirado nela.
Ep. 22 - 09/05/2005
Uma ex-estrela do futebol colegial é assassinada em uma reunião, e os CSIs precisam encontrar o assassino.A vítima era um grande homem no campus durante o Colegial e haviam muitos convidados na reunião com motivos para odiá-lo.Agora a equipe precisa investigar a todos para descobrir quem guardou uma mágoa tão grande a ponto de cometer um assassinato.Enquanto isso, Horatio e Delko chegam na cena do crime e descobrem que já está sendo analisado, levando Horatio a descobrir mais informações sobre seu irmão que pode estar vivo.
Ep. 23 - 16/05/2005
Um assassino em série consegue não ser condenado apenas por evidências trazidas pelo DNA. A equipe precisa correr contra o tempo e reexaminar todos as evidencias físicas do caso.
Ep. 24 - 23/05/2005
Enquanto investiga o assassinato de um homem contratado para fazer bombas para terroristas jogarem em Miami, Horatio descobre a sangrenta impressão digital de seu irmão, Raymond, que ele acreditava estar morto.Contudo, quando o filho de Raymond é sequestrado, ele surge da obscuridade e os irmãos precisam trabalhar juntos para encontrar o garoto.Enquanto isso, durante o estudo de um crime, um assaltante aponta uma arma para a cabeça de Calleigh e, depois de uma briga mortal em seu laboratório, ela se questiona se ainda pode ser uma CSI.