Depois que Ryo, Saeko e Umibozu conseguem impedir uma emboscada armada por Sarah, seu grupo, o Exército Negro, faz um pedido de resgate ao governo japonês com a ameaça de explodir uma bomba nuclear no coração de Shinjuku. Com as informações sobre seu esconderijo de Rumi, Ryo decide enfrentar o exército Negro. Mas quando ele percebe a verdade da identidade de Sarah, ele descobre que não pode atirar nela.