As irmãs foram infectadas com a Síndrome do Final Ruim, o que faz com que elas tenham constantes pesadelos. Para curá-las, Neptune e Vert viajam para a dimensão de Plutia para obter as Flores Cintilantes.