O terrível Matonsísimo Kid retorna ao povoado de Vila Chaparra, mas com boas intenções; ele quer se regenerar e não cometer mais crimes. Porém, ele acaba sendo preso e Chapolin resolve ajudar.

Dona Florinda descobre que o restaurante está infestado de ratos. Dona Florinda e Chiquinha ficam desesperadas! Mais tarde, Chaves coloca ratoeiras em toda parte no restaurante. O problema é que agora todos vão se machucar com elas! Mas... nada de exaltações!

Edgar interpreta um sujeito folgado que nunca quer trabalhar, e que vive às custas de sua irmã e de seu cunhado.

Ramón tem uma filha, Florinda, que quer namorar com um rapaz que ele não quer, então ela resolve sair de casa assim mesmo desobedecendo. Chapolin é chamado para ajudar e começa a contar a história de "Juleu e Romieta". Nessa versão, Chespirito é quem faz o papel de Juleu (Carlos Villagrán fez na versão anterior) e os demais personagens continuam os mesmos. Juleu e Rubén fazem uma serenata, além de declararem um poema. Mais tarde, Juleu (Chespirito) resolve declamar um poema para sua amada (Florinda Meza). Depois, ela decide se fingir de morta, para ver se seu pai (Ramón Valdez) desiste de brigar com Juleu, por causa de sua família e de seus antepassados.

O famoso e carismático Seu Madruga volta à vila do Chaves. De cara, recebe uma bofetada de Dona Florinda, é paquerado por Dona Clotilde e é cobrado pelo Sr. Barriga. A filha de Horacio está lhe preparando uma festa surpresa e convida Pancada e Lucas, mas eles acabam contando ao aniversariante sobre a festa. Ao mesmo tempo, os 2 louquinhos mandam os convidados se esconderem no armário. O governador é convidado a visitar uma casa, onde tem 2 solteironas. Chespirito é apenas um empregado, mas se faz passar por governador ao perceber que poderá ser muito bem tratado. Florinda derruba sua aliança no ralo, mas seu marido não quer destruir o piso para recuperar o objeto. Por isso, ela chama o Chapolin, que decide reduzir de tamanho com suas famosas Pílulas Encolhedoras e, deste modo, encontrar o anel perdido.

Dom Espiridião Espíndola é o agente secreto mais famoso do mundo. Ou seja, todos conseguem reconhecê-lo muito facilmente, não importa que disfarce esteja usando. Agora, ele resolveu se vingar e encontrou um meio de fazê-lo: roubando a fórmula da invisibilidade, criada por um cientista genial.

Chiquinha resolve preparar uma festinha surpresa para o Seu Madruga, que está fazendo aniversário. Porém, ele não se lembra e começa a desconfiar de todos, pois percebe que estão tramando alguma coisa às escondidas. Seu Madruga decide pedir ao Chaves que vigie e tente escutar o plano dos outros, mas o garoto acaba se confundindo e pensa que Seu Madruga vai ser assassinado.

Edgar é um cientista que tem um projeto para chegar no planeta Marte, por um caminho diferente do habitual. Como os outros não aprovam este projeto, o cientista decide chamar o Chapolin para ajudá-lo.

Nesta segunda parte, o Polegar Vermelho terá que ajudar aos astronautas que ficaram presos nesse planeta.

Para escapar de Dona Clotilde e de Dona Florinda, Seu Madruga resolve se esconder na escolinha do Prof. Girafales, usando a desculpa de que está ali para aprender.

Seu Madruga resolve pintar os móveis de sua casa, mas é atrapalhado pelas crianças e por Dona Florinda, que não quer manchas de tinta no chão da vila.

Seu Madruga promete servir ao Chaves um café da manhã completo, mas descobre que Chiquinha gastou todos os ovos inutilmente. Enquanto isso, Pópis ganha bolinhas e raquetes de ping-pong, mas fica triste porque não tem a mesa adequada.

Esta é a história de Don Juan Tenório, um homem apaixonado por uma freira chamada Inés e que, por ela, era capaz de ir até as últimas consequências.