Os meninos estão brincando de carrinho, até que Chiquinha rouba o carrinho de Nhonho. Horácio compra um recipiente sagrado, que segundo a lenda, tem uma terrível maldição. Uma senhora trata de jogar seu lenço, para que o Dr. Chapatin pegue e devolva para ela. Chaveco e Botijão vão tentar assaltar uma casa, mas ela é habitada por duas solteironas, que começam a tratá-los muito bem, achando que são príncipes disfarçados de ladrões. Pancada e Lucas jogam uma partida de tênis em cima de uma mesa de ping-pong!

Muitas confusões acontecem quando as crianças são obrigadas a lavarem a janela de Dona Neves. Um paciente que engoliu um rádio chega ao consultório e o Dr. Chapatin terá que arranjar um jeito de curar o rapaz. Chapolin Colorado é chamado em uma granja para cuidar de um ladrão que está roubando os ovos e as galinhas. Vicente Chambón vai a um consultório para entrevistar um médico famoso, mas senta-se ao lado de um homem que começa a roubar suas coisas. Pancada diz que se casou, mas sua esposa não é nada menos que uma lavadora de roupas. Depois, um técnico chega para consertar o aparelho e Pancada pensa que está sendo traído.

O terrível Matonsísimo Kid retorna ao povoado de Vila Chaparra, mas com boas intenções; ele quer se regenerar e não cometer mais crimes. Porém, ele acaba sendo preso e Chapolin resolve ajudar.

As crianças assistem a um episódio do Chapolin Colorado, onde ele luta com o homem invisível. Depois disso, elas resolvem procurar tal homem, e Chiquinha afirma que sabe a fórmula da invisibilidade.

Chapolin Colorado é chamado em um campo de batalha para ajudar os soldados que estão lutando contra Adolf Hitler.

Chaves quer ter um cachorro, mas isso acaba irritando a Dona Florinda. Depois, as crianças conseguem um cachorrinho e decidem chamá-lo de "Lingüiça", em homenagem ao Prof. Girafales. No final, Chaves perde o cachorro e decide procurar outro na rua, mas acaba levando uma mordida.

Doutor Chapatin fica furioso ao saber que sua enfermeira trabalhou de graça como figurante no filme que estão rodando no parque, e resolve ir procurar o produtor para cobrar o devido cachê.