Trace concilia a família e problemas com a Justiça. Abby é chamada para ajudar com uma conta importante, e Jess precisa ser criativa numa semana agitada na pousada.

Enquanto Jess corre atrás dos preparativos para um casamento, Mick anuncia uma súbita mudança de planos para o clube e Bree e Martin discutem sobre o novo papel dela.

O primeiro dia de escola das meninas faz os O'Brien relembrarem o passado. Megan se oferece para ajudar Jess com a pousada. Wes está com ciúmes de Trace.

Enquanto Trace vai a Nashville para gravar um álbum, Abby tenta descobrir o que levou Mick e Thomas a se afastarem. Jess tenta atrair um escritor famoso à livraria.

Trace faz uma manobra arriscada na carreira. Bree e Kevin saem em busca de uma cápsula do tempo. Abby conhece alguém que mostra outra forma de enxergar as coisas.

A semana de inauguração do clube deixa Trace tenso, piorando ainda mais o relacionamento com Abby. Um admirador revela seu interesse em Bree.

Apesar de todo o cansaço, Abby decide ter uma conversa decisiva com Trace e com seu pai. Jess toma coragem para fazer uma grande mudança em sua vida pessoal.