Chaves tenta estourar todos os balões da Chiquinha e do Quico com uma tesoura, pois não tem dinheiro para comprar.

Todos os inquilinos da vila decidem banhar o Chaves, já que ele está há vários meses sem tomar banho. No final, Dona Clotilde joga água de um balde despercebidamente no barril do Chaves e ele sai molhado de dentro do barril, fazendo todos rirem dele.

Chaves está varrendo o chão do pátio, mas se atrapalha com o seu chapéu.

Seu Madruga está tentando pintar seus móveis, mas Chaves, Chiquinha e Quico atrapalham e a Dona Florinda avisa para não sujar suas roupas; e o Seu Barriga foi cobrar o aluguel.

Seu Madruga manda Chaves ir até o açougue e lhe entrega uma lista de compras. Enquanto isso, o Professor Girafales mostra à Dona Florinda que lhe escreveu uma carta de amor. Porém, ele deixa a carta cair no chão e quando Chiquinha a encontra, troca com a lista do açougue, causando a maior confusão na vila.

Ao descobrir que Chaves ganhou moedas, Chiquinha faz uma brincadeira para ganhar uma moeda dele. Chaves tenta fazer o mesmo com Quico, mas perde na brincadeira de novo.

Chiquinha passa mal após comer um bolo inteiro que Dona Clotilde havia feito e tenta escapar dos remédios que Seu Madruga quer lhe dar.

Chiquinha engana Chaves, trocando com ele duas moedas de 5 centavos por uma de 20.

Seu Madruga mente que Chiquinha está com catapora para não precisar pagar o aluguel. Mas, no final, ela estava mesmo doente, e todos acabam contagiados — exceto Chaves, o único que queria ser contaminado (para ganhar comida).

Chiquinha se recusa a tomar um remédio e Seu Madruga diz que as crianças desobedientes são levadas pelo Roupa Velha. O problema é que um vendedor ambulante aparece por lá, levando um saco enorme nas costas, e eles pensam que ele é o Roupa Velha.

Quico perde uma moeda que Chaves acaba encontrando, mas Chiquinha o engana e fica com ela. Então, os três começam a brincar de adivinhações, onde sempre sobra para o menino do barril.

A turma do Chaves faz uma festa na vila. Cada um faz uma promessa. Seu Madruga toca violão, Quico recita "O Sapinho Dô-dô-dô", Chaves declama "O Cachorro Arrependido" e Chiquinha canta e toca violão. Mas como sempre, eles acabam brigando por causa do Chaves.

O dono da vila coloca o Seu Madruga na rua, por falta de pagamento. Porém, o Seu Madruga já conseguiu o dinheiro, só que não sabe onde está. No meio dos móveis espalhados pelo pátio, ele decide procurar e pede ajuda as crianças, que só atrapalham.

EPISÓDIO PERDIDO - Chaves encontra um cãozinho abandonado, e junto com Quico e Chiquinha, resolve dar um banho nele.

EPISÓDIO PERDIDO - Senhor Barriga quer falar com Seu Madruga, mas as crianças sempre atrapalham, fazendo barulho com seus instrumentos musicais.

Quico precisa ir a uma festa e não pode sujar sua roupa. Então, Chaves e Chiquinha têm a ideia de jogar farinha nele.

Quico e Chiquinha estão comprando vários balões, mas Chaves não tem nenhum porque não tem dinheiro. Depois de várias confusões com o pessoal da vila, Chaves resolve ir embora do cortiço. Todos se comovem e pedem para ele não partir. Seu Madruga compra vários balões para Chaves, que acaba voando com eles.

Chega à vila uma nova vizinha e Seu Madruga se apaixona por ela. Ela combina de voltar à tarde, para ver se consegue algum apartamento. Ao mesmo tempo, Dona Florinda promete voltar à tarde para bater no Seu Madruga, enquanto Dona Clotilde pretende ir visitá-lo. Então, ele combina com as crianças o que fazer, quando cada uma delas chegar. Mas eles confundem tudo e acaba sobrando para o Seu Madruga.

Glória, a nova vizinha, arranja um apartamento na vila e se muda com a sua sobrinha, Paty. Chaves e Quico se apaixonam pela menina, deixando Chiquinha com ciúmes. E Seu Madruga continua apaixonado por Glória, deixando Dona Clotilde com mais ciúmes ainda.

Chaves e Quico descobrem que sempre quando são beijados por Paty, desmaiam de emoção. E para curá-los, é presciso jogar neles baldes de água fria! Todos acabam se molhando, e o Seu Madruga se atrapalha todo tentando conquistar Glória.

Seu Madruga está tentando cortar uma tábua, mas as crianças só atrapalham. No meio da confusão, surge o Sr. Barriga que, após sofrer várias marteladas, consegue o dinheiro do aluguel.

Chaves compra uma zarabatana e uma porção de chumbinhos com o dinheiro que ganha de Seu Madruga. Porém, Chiquinha furta a zarabatana e os chumbinhos de Chaves e começa a aprontar com o pessoal da vila. No final, após descobrirem que era ela quem estava atirando os chumbinhos, Chaves e Quico se vingam de Chiquinha.

Seu Madruga nota o desaparecimento regular e misterioso de seus peixinhos dourados e se convence de que é o gato de Dona Florinda que os está comendo. Para acabar com isso, ele decide matar o animal. Ainda assim, seus peixinhos continuam desaparecendo, pois era o Chaves que os estava comendo.

Chaves e Quico atrapalham Seu Madruga, enquanto este tenta plantar um pé de chirimoia.

Chaves pergunta para o Seu Madruga o motivo das bolas pularem. Todo o diálogo dura menos de um minuto.

As crianças estudam para a aula de história. Enquanto isso, Seu Madruga, Dona Clotilde e Dona Florinda disputam espaço no varal da vila. Dois homens fazem uma disputa musical para ver quem casará com Tonha.

Chaves e Quico apostam dinheiro para ver quem consegue realizar determinada tarefa.

Chaves, Chiquinha e Quico brincam de escolinha e acabam sujando a janela do Seu Madruga.

Seu Madruga convida Chaves para tomar café da manhã, e a confusão começa quando Quico arma um jogo de pingue-pongue.

Os meninos faltam à escola e tentam enganar Seu Madruga dizendo que Chaves teve um piripaque e ficou paralisado o dia inteiro. No final eles descobrem que faltaram no domingo.

Seu Madruga está trabalhando de leiteiro. Chaves e Chiquinha decidem pegar as garrafas de leite para alimentar cachorrinhos recém-nascidos sem o consentimento de Seu Madruga.

Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro no salão da esquina e Chaves vai fazer um bico de engraxate.

As crianças brincam de esconde-esconde. Enquanto isso, Seu Madruga resolve pregar uma caixa de madeira. Quico vê a caixa no meio do pátio e se esconde dentro dela. O problema é que Seu Madruga prega a tampa e Quico fica preso.

Chiquinha está brincando com barquinhos de papel enquanto Quico faz o dever de casa. Chaves aparece e arranja encrenca com os dois.

Chiquinha conta histórias de terror para Chaves. Quico fica sozinho à noite e os dois decidem assustá-lo, disfarçando-se de fantasmas.

Uma semana antes da festa da boa vizinhança, surge uma nova inquilina na vila: Dona Edwiges, a louca da escadaria, que se sente atraída por Seu Madruga. Seu Madruga herda um terno de seu falecido tio que lhe é muito grande e pensa em usá-lo na festa, mas, para isso, precisa recuperar seu cinto, que Chiquinha pegou para brincar com Chaves e Quico.

Na festa da boa vizinhança, Chaves, Quico e Chiquinha recitam "O cão arrependido", um poema sobre o Dia das Mães e "As Aventuras de Jeca Valente", respectivamente.

O Sr. Barriga presenteia as crianças com um touro de mentira para eles brincarem de toureiros, mas isso acaba arranjando muitas confusões na vila.

Chaves se oferece para limpar o pátio para Dona Florinda em troca de dinheiro. Enquanto isso, Seu Madruga tenta vender badulaques. Chiquinha encontra um saco de bombinhas de seu pai e começa a dispará-las no pátio.

Chaves brinca de matar insetos com o ferro de passar roupa de Seu Madruga e uma garrafa de gasolina, guardando-os em um saquinho. Porém, Chiquinha, Seu Madruga e Dona Clotilde comem os insetos pensando ser pipoca e Quico e Seu Madruga bebem a garrafa de gasolina, confundindo-a com refresco.

Chaves, Quico e Chiquinha brincam de orquestra, o que irrita Seu Madruga. Depois, o Professor Girafales conversa com eles sobre música.

Chaves "rouba" o spray de barba do seu Madruga e outras coisas a mais.

Chaves foi mordido por um cachorro. Todos da vila estão muito preocupados.

Chaves ajuda o Seu Madruga a tirar a água de sua casa, inundada devido a inúmeras goteiras.

Dona Clotilde está procurando o seu cãozinho, Satanás. Enquanto chama por ele, Chaves e Quico pensam que ela está invocando o diabo.

As cestas com a sobrinha de Dona Clotilde e as compras do Seu Madruga se trocam, armando uma confusão.

Seu Madruga trabalha como sapateiro. A confusão começa quando Chaves e Quico resolvem brincar de sapateiros.

Seu Madruga ensina Chaves a trabalhar de sapateiro.

Chaves e Quico brincam de futebol no pátio da vila. Após ser acertado pela bola, Sr. Barriga proíbe o futebol naquele local. Depois, ele e Seu Madruga pensam que Chaves foi atropelado e saem para a rua, onde quebram a perna ao serem atropelados.

Chaves se finge de atropelado para ganhar, como Seu Madruga, comida fácil.

A turma do Chaves resolve fazer uma festa com uma enorme pichorra.

Dona Florinda convida o pessoal da vila para comemorar o Natal em sua casa.

Na casa do Seu Madruga, todos fazem suas boas promessas para o ano novo.