Todos da vila decidem ir viajar para um vilarejo no alto das montanhas. Tudo se complica quando o Seu Madruga vende o carro do Senhor Barriga para um homem desconhecido.

Após um mal entendido, todos chegam ao vilarejo. Lá, as crianças conhecem um filhote de rena, e sem querer acabam destruindo uma construção de gelo. Enquanto isso, Seu Madruga é confundido com um dos soldados. Os demais praticam Bobsleigh.

Na escola, o Professor Girafales fala sobre amor. Depois disso, o Quico começa a agir de uma forma estranha.

As crianças percebem que os adultos começaram a agir estranhamente também

Um homem estranho vai até a casa da Dona Clotilde e Chaves acha que ele é um vampiro.

Dona Florinda se assusta ao ver manchas pretas na cara do Quico. Assustada, ela decide levá-lo pro consultório do Doutor Chapatin..

Chaves, com ajuda de um livro, hipnotiza a todos e cria várias situações inusitadas.