Chapolin Colorado  - Temporada 3

Uma herança explosiva
Ep. 1 - 02/01/1975
Paco e Hugo estão planejando assassinar seu tio, para poder ficar com sua herança. Sua outra prima, Luiza, não está de acordo e por isso ela acaba sendo presa por eles. Chapolin Colorado é chamado para investigar e descobre que pilhas explosivas foram deixadas em algum lugar pela casa. Agora, resta saber onde estão escondidas.
Selva
Ep. 2 - 09/01/1975
A jovem Clarissa simplesmente desapareceu do acampamento onde estava. Seu pai e seu marido precisam da ajuda do Chapolin para encontrá-la.
A mansão dos fantasmas
Ep. 3 - 16/01/1975
PERDIDO | "El Chapulín Colorado en la casa de los espantos.
De médico, Chapolin e louco, todo mundo tem um pouco
Ep. 4 - 06/02/1975
Dois tipos muito suspeitos chegam ao consultório do Dr. Chapatin pedindo ajuda. Tripa Seca e Chinesinho estão no hospital, um gravemente ferido e o outro quase fora de perigo. Chapolin é chamado para ajudar, mas acaba trocando os prontuários.
O idioma do amor / Vagabundos vemos, trabalhos não sabemos
Ep. 5 - 20/02/1975
O Doutor Chapatin faz uma aposta com sua enfermeira. / Carlos é um sujeito preguiçoso que nunca quer trabalhar. Cansada, sua esposa chama o Chapolin para convencê-lo a buscar um rumo na vida.
Tostão atrai tostão... mas também ladrão!
Ep. 6 - 27/02/1975
Um casal (Carlos Villagrán e Florinda Meza) perde o bilhete de loteria premiado. A esposa chama o Chapolin para ajudá-los a procurar o bilhete. Enquanto isso, um ladrão (Ramón Valdés) invade a casa, e o Chapolin pensa que ele é o marido da senhora.
Chamem o meu advogado!/Um bandido bastante morto
Ep. 7 - 06/03/1975
Doutor Chapatin é preso e tem que dividir a cela com dois perigosos bandidos. Tripa Seca (Ramón Valdés) manda fazer uma estátua sua, de cera, para que possam fingir que ele está morto, e enterrem a estátua em seu lugar. Com isso, ele poderá cometer todos os crimes que quiser.
Chapolin x Hitler: O encontro do século
Ep. 8 - 13/03/1975
PERDIDO | El Chapulín Colorado combate en la II Guerra Mundial contra Hitler, utilizando su muy personal estrategia.
A lei da Marreta Biônica
Ep. 9 - 20/03/1975
Racha Cuca está preso, mas avisa ao xerife que Marlombríssimo Kid, um perigoso bandido, virá ao seu resgate. Todo o povoado está com medo e o Polegar Vermelho é chamado para ajudar.
Os piratas - parte 1
Ep. 10 - 27/03/1975
Os homens do Alma Negra são chamados para enterrar um tesouro. Mas o problema é que todos que cumprem a tarefa são mortos pelo pirata. Com medo, eles pedem o auxílio do Chapolin Colorado.
Os piratas, segunda parte
Ep. 11 - 03/04/1975
O Pirata Alma Negra obriga os seus homens a enterrarem o tesouro. Por ser uma traidora, Florinda vai junto. Todos estão preocupados com o que pode acontecer, e Chapolin precisa de um plano para escapar.
Os piratas - parte 3
Ep. 12 - 10/04/1975
PERDIDO | El Chapulín Colorado impide que los piratas se lleven la embarcación a Cuba, pero todo lo tenía friamente calculado.
Irmãos gêmeos
Ep. 13 - 17/04/1975
Ramón é funcionário de um teatro e chama o Chapolin para investigar o caso de um dançarino que parece estar tirando com a cara dele. Mas na verdade se trata de dois irmãos gêmeos idênticos!
A forca
Ep. 14 - 24/04/1975
PERDIDO | El Chapulín Colorado se ve amenazado por unos malosos vaqueros, que tratan de ahorcarlo
O louco
Ep. 15 - 01/05/1975
Um louco surdo-mudo está à solta, batendo em todos que tentam falar com ele. Depois de invadir o consultório do Doutor Chapatin, o Chapolin é chamado para ajudar a capturá-lo.
Desativando a bomba
Ep. 16 - 08/05/1975
Quase Nada ameaça Ramón, dizendo que vai colocar uma bomba em seu escritório. Assustado, ele chama o Chapolin Colorado para ajudar.
Onde manda Satanás, não tem vez um pobre diabo!
Ep. 17 - 19/06/1975
Em uma casa, a esposa sai para trabalhar e o marido é quem faz os serviços domésticos. Atarefado, ele pede que o Chapolin Colorado lhe dê uma mão.
Juleu e Romieta - parte 1
Ep. 18 - 26/06/1975
Juleu está apaixonado por Romieta e quer se casar com ela. O problema é que o pai da garota tem um ódio mortal pela família do rapaz e não permite o relacionamento. Sendo assim, Chapolin é convocado para ajudar.
Rometa e Julieu - parte 2
Ep. 19 - 03/07/1975
Chapolin Colorado continua tentando dar um jeito de convencer o pai de Romieta a aceitar o casamento com Juleu, com direito até a uma serenata.
Atrasado para o jogo / A construção
Ep. 20 - 10/07/1975
O Doutor Chapatin quer ir ao jogo de futebol, mas é sempre interrompido por seus pacientes. / Um homem pede ajuda ao Chapolin para terminar logo a construção de uma casa. Se não concluir a tempo, seu chefe, o Sr. Porpeta, terá de fazer um quarto para sua sogra.
Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais!
Ep. 21 - 17/07/1975
Rubén se disfarça de múmia para assustar a guia do museu, sua ex-noiva. Assustada, ela invoca o Chapolin Colorado.
A arma secreta (R.S.E.)
Ep. 22 - 24/07/1975
PERDIDO | El Chapulin Colorado ayuda a un cientifico a localizar un importante ratón.
Quer apostar como nunca mais eu entro em uma aposta?
Ep. 23 - 31/07/1975
O Doutor Chapatin chama Chapolin para lhe ajudar, pois Quase Nada e Tripa Seca estão furiosos depois de terem perdido uma partida de pôquer. O herói pretende resolver tudo com uma partida de carambola.
A mansão dos duendes
Ep. 24 - 07/08/1975
Florinda quer vender sua casa, pois acredita que o lugar está cheio de duendes. Seu marido acha que é tudo mentira. Enquanto isso, o Chapolin tenta investigar a situação.
O aprendiz de super-herói
Ep. 25 - 14/08/1975
PERDIDO
A volta da corneta paralisadora
Ep. 26 - 21/08/1975
O pai de Florinda quer obrigá-la a se casar com um homem muito rico, mas ela não ama o sujeito. Desesperada, ela chama o Chapolin Colorado, que fará uso da sua famosa corneta paralisadora para resolver o problema.
Cristóvão Colombo / Vovô Matusquela
Ep. 27 - 28/08/1975
Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com o descobridor da América, Cristóvão Colombo, que tenta convencer o rei para liberá-lo a fazer as grandes navegações. / Um velhinho, que pensa ser uma criança, tem provocado muitos problemas para o seu neto. Afinal, ele pegou um revólver e isso pode resultar em algum acidente.
De caçador e de louco, todos nós temos um pouco
Ep. 28 - 04/09/1975
Florinda está sozinha em sua casa quando escuta no rádio a notícia de que um louco muito perigoso está à solta. Com medo, ela pede a proteção do Chapolin.
Pedintes em família
Ep. 29 - 11/09/1975
Um mendigo ladrão rouba a bolsa de outra mendiga que vive em uma praça. Ela, então, pede ajuda ao Chapolin Colorado.
O tesouro do pirata fantasma
Ep. 30 - 18/09/1975
Florinda descobre um casarão aparentemente abandonado. Mas lá vive um homem que está procurando o tesouro enterrado por seu tataravô (o "tata" se pronuncia 14 vezes).
Cleópatra
Ep. 31 - 25/09/1975
Chapolin conta a história de Cleópatra, a famosa rainha do Egito, que vai receber a visita do imperador Júlio César.
O planeta selvagem
Ep. 32 - 02/10/1975
O Chapolin Colorado é chamado para tentar ajudar dois astronautas que ficaram presos em outro planeta. Não bastasse isso, o lugar tem alguns curiosos habitantes.
Sai de baixo que lá vem pedra!
Ep. 33 - 09/10/1975
Um colecionador de pedras - ou melhor, aerolitos - precisa do seu bloquinho de anotações, mas não sabe onde ele está. E o Chapolin Colorado deve ajudar a encontrá-lo.
Irmão meio biruta / A história de Guilherme Tell
Ep. 34 - 16/10/1975
O noivo de Florinda quer apresentá-la ao seu pai e pedi-la em casamento, mas ela acha que está muito cedo para concretizar a união. / Mais uma paródia de Chespirito. O famoso arqueiro Guilherme Tell resolve não se curvar ao chapéu do rei e recebe uma forte punição.
O estranho e misterioso caso do morto que morreu
Ep. 35 - 23/10/1975
Tripa Seca, o famoso criminoso, resolve se fingir de morto para que a polícia deixe de lhe perseguir e ele possa assim, cometer todos os crimes que quiser. Mas o detetive e Chapolin podem atrapalhar seu plano.
Don Juan Tenório / Os marcianos
Ep. 36 - 30/10/1975
Mais uma paródia de Chespirito. Desta vez, com a história de Don Juan Tenório, um conquistador e poeta. / Um cientista descobre que marcianos super arqui multi microscópicos viajam em um mini disco voador e estão planejando invadir a terra. Assustados, eles chamam o Chapolin Colorado.
O relógio da espiã
Ep. 37 - 06/11/1975
Um detetive está seguindo Florinda, pois acredita que ela é uma espiã de fama internacional. Para desvendar o caso, ele contará com a ajuda do Chapolin Colorado.