Quando a jovem estudante de balé Lára é encontrada enforcada em um teatro, a detetive Gabríela não consegue se livrar da impressão de que esse não é um caso de suicídio.

Guðný e Jónas se tornam alvo de uma campanha da mídia. Brynhildur entrega a Logi documentos esclarecedores sobre o passado de Lára.

Logi concorda em ajudar Brynhildur e os pais adotivos de Lára. Högni desconfia da ajuda de Gabríela a Logi.

Gabríela precisa lidar com os problemas da irmã. Ilmur procura os vídeos no disco rígido de Júlíus.

Logi e Gabríela suspeitam de que Hanna possa saber algo sobre a morte de Lára. Baseada em novas informações, Brynhildur investiga o balé.

O papel de Gabríela no vazamento de informações é descoberto. Þór recebe uma visita surpresa.

Hanna é encontrada. A polícia confisca o computador de Ilmur. A gangue de Þór vai atrás de Jónas.

Jónas conta a Logi tudo o que sabe. Hanna reconhece a voz do homem que a estuprou.

Após se encontrar com Benedikt, Logi conta tudo a Gabríela. Ilmur desbloqueia o arquivo de vídeo de Þór. Logi toma uma atitude imprudente.