A maior parte do segundo episódio é dedicada a um relato detalhado da operação que continua sendo um dos atos terroristas mais espetaculares do período. É 21 de dezembro de 1975. Liderando um grupo de seis militantes – esquerdistas das Células Revolucionárias Alemãs e militantes palestinos, incluindo Anis Naccache – Carlos assume o controle da sede da Opep, levando ministros e delegados acompanhantes como reféns. Ele está no auge de sua notoriedade na mídia.