Neste episodio, os parceiros Pedro e Bino se dedicam a combater o tráfico de animais silvestres na Amazônia. Ao se perderem em uma estrada avistam os traficantes. Enquanto fogem dos traficantes encontram uma tribo indígena.

Pedro se envolve com um mulherão e não faz ideia de que ela seja a esposa de um grande amigo seu. Quando já estava quase lá, o caminhoneiro repara no porta-retrato na cabeceira da cama: a foto de Gonçalo. O pior é que ele e Bino estão a caminho de casa com uma companheira um tanto quanto ameaçadora: Gilda, a escopeta de estimação do sujeito.

Pedro e Bino ganham um companheiro de viagem muito especial, Léo, um menino portador da síndrome de Down, que vai emocionar os caminhoneiros durante a jornada.

Depois de todos esses anos na estrada, Pedro e Bino já transportaram muita carga estranha, mas nada parecido como essa da vez... Para atender ao pedido de Dona Leontina, uma velha senhora viúva de um caminhoneiro, Bino resolve atender ao último desejo do falecido Jesus: ser transportado pelas estradas até São Paulo!

Para tentarem salvar Marta, uma moça que está em apuros na correnteza de um rio, Pedro e Bino, sem titubear, se jogam na água. Pedro consegue ajudá-la, mas Bino acaba sendo levado pela correnteza e desaparece.

Pedro e Bino compram um bilhete da loteria para ajudar Expedito, deficiente físico que trabalha em um posto de gasolina. Durante a viagem eles perdem o bilhete, e só se dão conta após escutarem pelo rádio que ganharam o prêmio.

Pedro e Bino rumam para Canoa dos Índios, para assistirem ao show da musa das estradas, a estonteante Rose DiCaprio. Só de brincadeira, os caminhoneiros decidem sortear qual deles dará em cima da cantora, e Bino acaba sendo o grande premiado! Diante da relutância de Bino, Pedro tem uma idéia brilhante: produzir o amigo para o grande encontro com a musa. Roupa nova, carro conversível, barba, cabelo e bigode, tudo para impressionar Rose DiCaprio. Mas o plano começa a tomar rumos imprevisíveis quando o encontro acontece. Principalmente com a interferência de Muralha, dublê de segurança, amante e “empresário” da cantora.

Pedro e Bino acabam com uma missão importante nas mãos: levar um mapa com símbolos indecifráveis para a esposa de Marcos, um mendigo misterioso que morre nos braços de Pedro e deixa a missão como último desejo. Pelo ar de mistério que envolve o mapa, a dupla de caminhoneiros acredita que o mesmo leve a um tesouro e resolve buscar a recompensa. Aos poucos, os amigos conseguem decifrar o enigma e chegam a uma cidade praiana. Por lá, vivem mais uma aventura emocionante e intrigante.

Pedro e Bino participam de uma gincana de caminhoneiros. Com pouco dinheiro para o fim de semana, Pedro tenta convencer o amigo a ir ao evento com a desculpa de que podem melhorar suas condições financeiras.

Pedro e Bino são parados na estrada por um policial rodoviário que resolve fazer um controle de rotina com o caminhão. Ao encontrar uma irregularidade no veículo, o policial avisa a Pedro e Bino que eles precisam pagar uma propina para irem embora.

Durante uma viagem ao Vale do Rio São Francisco, Pedro conhece Helena, mãe de três filhos. Impressionado com o jeito de Helena, acaba confessando seu amor pela moça, mas fica na dúvida se está preparado para deixar de ser um caminhoneiro.

Pedro e Bino caem em uma armadilha ao tentarem ajudar a família de um amigo que morreu. A esposa do falecido, desesperada com as dívidas que o marido deixou, pede aos caminhoneiros para realizar o frete de eletrônicos que ficou pendente.

Durante uma viagem, Pedro e Bino são surpreendidos na estrada por um motorista que faz loucuras com o carro. Pedro, indignado com a irresponsabilidade do rapaz, enfrenta-o e chama sua atenção toda vez que se cruzam na estrada, mas o jovem não dá importância ao caminhoneiro.

Durante uma viagem noturna, Pedro e Bino são surpreendidos por assaltantes que roubam a carga do caminhão e distribuem a uma comunidade carente.

Bino revela um dom especial e passa a prever tudo o que acontecerá em um futuro próximo. Empolgado com a premonição do amigo, Pedro o convence a utilizar o dom em proveito próprio e o leva para tentar a sorte em um bingo.

Os caminhoneiros, durante mais uma de suas viagens, encontram uma carvoaria que utiliza-se de trabalho escravo. Ao verem homens sendo maltratados e obrigados a trabalharem em condições subumanas, Pedro e Bino resolvem fazer algo para ajudar.

Ao passar uma noite com Lúcia, uma caminhoneira que conheceu na estrada, Pedro fica desesperado quando percebe que, pela primeira vez, não conseguiu dar conta do recado.

No meio de uma noite tranquila, um matador profissional invade a casa de Dito, compadre de Bino, para matar o homem. Pedro e Bino dormiam no lugar e acordam assustados com o barulho dos tiros.

Há tempos sem conseguir um frete, Bino arruma com um velho amigo de estrada o transporte de uma carga para sair do sufoco. Ao ficarem enguiçados durante a viagem, descobrem, sem querer, que parte da carga que estão transportando é ilegal.

Pedro, ao se sentir culpado pelo acidente de Vitória, não mede esforços para trazer de volta alegria à vida da amiga. Vitória, após ouvir uma recusa de Pedro para jantar, procura-o no bar em que ele se encontra com amigos.