O oficial renegado Dolph Laserhawk e seu parceiro Alex ativam um plano de roubar um dispositivo inestimável e abandonar para sempre a opressão de Éden.

Para obter uma ferramenta de alta tecnologia contrabandeada, os Ghosts da Diretora se infiltram no submundo governado pelo mafioso Pagan Min.

Uma nova missão coloca Dolph e Alex em rota de colisão. Os Ghosts tentam impedir que o ressentimento contra os híbridos se transforme em carnificina.

Depois de uma súbita mudança de cenário, a Diretora conta a Dolph sobre seu passado, sua família e a terrível realidade que sustenta os sistemas de Éden.

Dolph chega à praia. Rayman, desiludido, se propõe a descobrir a verdade. Marcus pondera se deve dar uma segunda chance a uma antiga inimiga.

A execução de Bullfrog se aproxima. Dolph e Marcus correm contra o tempo e um vírus incapacitante. Rayman bola um plano. Sarah faz uma oferta.