Jonah, Millie e os Caçadores concordam relutantemente em se unir a Chava após descobrirem sua verdadeira identidade e sua ligação com Jonah. A equipe vai para um hotel de luxo na Argentina para interceptar a única pessoa que sabe do paradeiro de Hitler – um famoso assassino nazista conhecido apenas como “O Corvo”. Enquanto isso, Meyer encontra o velho colega nazista que o está chantageando.