Nomura conquistou Kirukiru Amou, mas as Cinco Espadas, que deveriam ter mantido a escola em ordem, agora devem responder por seu fracasso e aprender com seus erros. O diretor da Academia Aichi também descobriu rapidamente o principal problema das cinco meninas: cada uma delas é tão orgulhosa que simplesmente não conseguem trabalhar juntas! E para resolver esse problema, ela agora quer enviar as cinco para as fontes termais como parte de um exercício de formação de equipe. Como elas podem escolher exatamente um outro aluno para acompanhá-las na viagem, é claro que Nomura faz parte da festa, mas antes que ele possa se divertir com as meninas em uma fonte termal, ele terá que enfrentar um desafio acadêmico depois de toda a luta e estudar muito... Nota: Este é o episódio 13.