O malvado Lars Mangros planeja transmitir um sinal subliminar durante a próxima apresentação do grupo de rock Andromeda que fará com que a juventude da galáxia se revolte. Buck se infiltra no Musicworld, de onde a transmissão se originará, na tentativa de impedir que o louco destrua as cidades da galáxia.