Um penetra inesperado estraga a lua de mel de Jake e Amy. Na 99, Terry perde a autoconfiança.

Jake e Boyle descobrem que Scully e Hitchcock nem sempre foram funcionários administrativos sedentários. O espaço apertado na delegacia deixa todos de mau humor.

No reencontro da turma do ensino médio de Jake e Gina, ele investiga uma acusação antiga e ela conta várias mentiras. Boyle ajuda Rosa com um dilema amoroso.

Gina toma uma decisão importante e enche o esquadrão de presentes. Mas antes, tem a dança...

Jake investiga vários roubos de carros e tudo indica que foram obra de um velho conhecido. O esquadrão defende seu bar favorito da invasão de intrusos.

Jake faz uma promessa para uma mãe enlutada e fica obcecado. Ele e Rosa analisam a cena de um crime desconcertante em busca de pistas.

Holt e Jake suspeitam de um novo funcionário da 99. Amy vira a louca da organização e dá um jeito no pedaço.

Amy e Jake ouvem histórias conflitantes ao investigarem uma acusação de abuso sexual. Holt se recusa a acreditar que um velho inimigo está morto mesmo.

A rivalidade entre Amy e o irmão perfeito dela aumenta num jantar de família. Boyle faz testes para uma missão à paisana.

Quando um parente de Nikolaj aparece de repente, Boyle busca o apoio do melhor amigo Jake. Holt e Amy se encantam com um perito.

Um caso de desaparecimento obriga Jake a enfrentar seus problemas com a terapia. Holt convida Rosa e a nova namorada dela para jantar.

Comemorando o primeiro aniversário de casamento, Jake e Amy percebem que não concordam numa decisão importantíssima sobre o futuro.

A investigação de um roubo na universidade de Kevin revela inseguranças de Holt. Amy e Terry tentam levantar o moral do esquadrão de um jeito delicioso.

Enquanto Hitchcock e Scully põem uma lasanha no micro-ondas por exatos 21 minutos e 30 segundos, o esquadrão corre contra o tempo para pegar um hacker.

Gina volta e quer se aproximar de Jake e Terry. Holt se interessa pela educação de Nikolaj. Rosa rejeita uma ajudinha de Amy.

A equipe tenta distrair Terry do estresse da prova para tenente e organiza um Desafio de Halloween num outro dia.

Jake e Boyle perseguem um serial killer, vigiados de perto pelo Comissário Kelly. Terry descobre que mais dinheiro só traz mesmo mais problemas.

Para corrigir um erro, a 99 se alia aos piores da polícia de Nova York. Terry entra em negação profunda sobre o futuro.