Jake descobre que um mafioso escapou de sua emboscada e pede ajuda a Charles para encontrá-lo, o que deixa Gina preocupada.

A rival de Holt é encarregada de inspecionar a delegacia. Terry se prepara para uma vasectomia, e Charles busca uma companhia para a festa de noivado da ex-mulher.

A equipe cria uma competição maluca enquanto aguarda o começo de uma operação. Charles precisa conseguir um vídeo incriminador de Hitchcock.

Jake aposta com Holt que consegue roubar o relógio dele antes da meia-noite. Gina é expulsa da equipe de dança.

Holt e Jake tentam descobrir quem é o responsável por um vazamento de informações. Terry e Rosa vão a uma discoteca silenciosa para encontrar os traficantes.

Jake descobre que a mulher de quem ele gosta é a advogada de um de seus suspeitos. Rosa quer que Amy concorra ao cargo de Scully no sindicato.

A equipe fica confinada na delegacia durante o feriado de Ação de Graças, e cabe a Jake animar os colegas.

Para capturar um traficante, Jake e Charles precisam trabalhar com um colega incompetente. A equipe ajuda Amy a parar de fumar.

Jake e Amy passam a noite em um hotel para resolver um caso e chamam seus respectivos parceiros, mas o plano não sai bem como esperado.

Jake e Rosa pegam o bandido do Pontiac, que pode ser a chave para a captura do líder do tráfico. Charles e Gina temem a aproximação de seus pais.

Jake e Charles participam de uma emboscada muito demorada. O livro que Terry escreve para as filhas irrita Amy e Gina.

Jake acaba com a diversão na festa da praia quando leva o Capitão Holt. Gina quer ver Amy bêbada.

Jake faz de tudo para impedir que o resto da delegacia descubra um segredo de Terry. Amy finalmente trabalha junto com o capitão Holt.

Jake tenta impedir que sua relação com Sophia atrapalhe o trabalho dela. Wuntch pede ajuda a Holt.

A equipe é convidada para um treinamento antiterrorismo, mas desempenhar o papel de reféns não vai ser nada fácil.

Jake está determinado a provar que não é o culpado pelo mau humor de Holt. Charles captura um famoso ladrão de bancos, mas ninguém acredita nele.

Toda a equipe tem muito o que fazer no dia do casamento, mas Jake e Gina se distraem e Terry acaba em apuros.

O pai de Jake faz uma visita, mas Charles suspeita de suas intenções. Holt lança um desafio de raciocínio.

Holt coloca Amy e Rosa para investigar a má sorte de Jake. Charles trabalha com Hitchcock e Scully.

Terry obriga Jake a se afastar do trabalho depois de ter se ferido em uma perseguição. Holt, Rosa e seus parceiros saem juntos.

Outro detetive se interessa por Amy e deixa Jake com ciúme. Terry fica tentado a aceitar um emprego em uma empresa de segurança particular.

Holt acredita que o trabalho dos sonhos que Wuntch deu a Jake é uma cilada. Terry recebe uma viagem de campo de uma escola.

Jake e Amy se disfarçam para capturar um famoso ladrão de identidades. Uma despedida inesperada emociona a equipe.