Maddie está desaparecida e todos estão prontos para encontrá-la. Bosch se alia a Chandler, Mo e um velho amigo em uma corrida contra o relógio para salvar a vida de sua filha.

O Cortador de Tela tenta negociar com Bosch e Chandler, que vão a extremos para localizar Maddie antes que seja tarde demais.

Chandler convoca Bosch para defender um homem acusado de um crime brutal. De volta ao trabalho, Maddie luta para se equilibrar. O FBI está de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga o assassinato de Lexi Parks. O novo caso de Chandler atrai toda a atenção errada. Maddie aceita uma missão emocionante que a associa mais uma vez a Reina Vasquez.

Bosch segue um palpite no caso Parks, mas o tiro sai pela culatra para ele. Maddie sai às ruas com Vasquez em sua primeira aventura no CRU. Mo encontra alguém à altura em uma conferência de hackers. Chandler começa a jogar um jogo longo contra o FBI. Ellis e Long ficam de olho em Bosch e Chandler.

Bosch investiga outro assassinato que pode estar ligado ao caso Parks. Chandler entra em conflito com o promotor sobre o destino de David Foster. A sentença de Kurt Dockweiler paira sobre Maddie. Mo trama um esquema arriscado para ajudar Jade Quinn. Ellis e Long começam a sentir calor.