O aniversário de Nadia se aproxima e ela planeja comemorar passando uma noite tranquila com Alan. Só que algo muito estranho acontece.

Andando pela cidade em busca dos Krugerrands perdidos, Nadia encontra uma pessoa conhecida que a ajuda.

Nadia descobre algo interessante sobre a fortuna da família e vai atrás de pistas. Algo bizarro acontece com ela.

Alan vai atrás de suas raízes em Berlim. Nadia e Maxine viajam para Budapeste e acabam indo a uma festa alucinante.

Nadia encontra os objetos roubados e bola um plano para proteger a fortuna da família. Mas ela chega a uma terrível conclusão.

Após a viagem de metrô mais estranha da sua vida, Nadia se vê diante de uma situação inimaginável. Desesperado, Alan tenta encontrar Nadia.

Nadia e Alan se reencontram em um lugar conhecido no aniversário dela. Os dois discutem sobre como lidar com o futuro (e o passado).