Bob, Linda e as crianças ajudam o Sr. Fischoeder a montar uma peça para que seu irmão Felix confesse um roubo. Enquanto isso, Louise fica com ciúmes das mãos de Tina.

A viagem da família ao lago no Dia do Trabalho sofre uma reviravolta quando os Belchers se veem presos em sua cabana, escondendo-se do que se esconde do lado de fora.

Um trabalho escolar sobre carreiras faz com que Louise entre em uma espiral, tentando imaginar o que seu futuro pode lhe reservar.

Em uma festa de observação de cometas, Bob tenta evitar que Teddy se afaste, procurando sinais do universo. Enquanto isso, as crianças tentam realizar seus desejos de cometa.

Tina torce por Jimmy Junior em um seminário de dança semiprestigioso, enquanto Bob e Linda competem para ver quem consegue pegar o maior número de bolas de homerun fora do Wonder Wharf Stadium.

Louise suspeita que há algo sinistro acontecendo durante uma excursão de Halloween a um pomar de maçãs. Enquanto isso, Tina e Gene esperam ganhar o desfile de fantasias da escola.

Um fliperama de realidade virtual abre na porta ao lado e Gene gasta todo o seu dinheiro. Enquanto isso, Louise e Tina tentam construir uma torre de cardápio mais alta do que nunca.

Os Belchers vão a um campo de minigolfe na manhã do Dia de Ação de Graças.

Bob leva Linda e as crianças para visitar o túmulo de sua mãe, mas encontrar a lápide é mais difícil do que ele esperava. Enquanto isso, Teddy comete um erro grave ao fazer reparos na casa dos Belcher.

Bob e Linda tentam assistir às apresentações de férias de todos os três filhos ao mesmo tempo.

Depois que um aluno a acusa de ter copiado em um teste, Tina precisa voltar à escola para limpar seu nome, mas uma tempestade de neve a prende em casa com sua família.

Um homem que está tentando remar da Nova Zelândia para a Nova Escócia visita o restaurante para comer um hambúrguer e isso muda tudo.

Quando Louise é acusada de um roubo na escola, Linda usa sua posição de voluntária na secretaria da escola para tentar solucionar o caso por dentro.

Quando os adolescentes mais descolados que ela já viu começam a entrar no restaurante, Tina decide que precisa ser como eles. Enquanto isso, Gene e Louise entram em uma batalha de vontades por causa de meias fedorentas.

Louise leva Tina em uma missão para encontrar o item perfeito para seu último Show and Tell. Enquanto isso, Teddy exagera na tentativa de impressionar um acompanhante no restaurante.

O Sr. Fischoeder desafia Bob a pregar uma peça nele no Dia da Mentira ou perderá o contrato de aluguel.

Tina arrasta Bob em uma busca desesperada para ganhar seu distintivo de observador de pássaros para as ThunderGirls. Enquanto isso, Louise e Gene tentam manter seu novo restaurante em segredo de Linda.

Quando um cliente deixa um cartão-presente de US$ 100 como gorjeta, Bob, Linda e as crianças fazem compras de US$ 20 cada um, e Gene tem um encontro embaraçoso com um antigo amigo.

As crianças se tornam parte de um show de luta livre com tema de crustáceos. Enquanto isso, Linda tenta criar um hábito de 21 dias.

Bob conta a Linda e às crianças a história por trás de um rádio velho e quebrado que pertencia à sua avó Alice e o papel que ele desempenhou na descoberta de que um espião alemão morava em seu prédio.

Linda sequestra um autor de livros infantis quase que totalmente sem querer. Enquanto isso, as crianças ajudam o Sr. Frond a tentar tirar seu gato de uma árvore em frente à escola.

Louise leva um trabalho de classe - e alguns comentários inúteis de Wayne - para o lado pessoal. E Bob contrata um massagista em treinamento para fazer uma massagem em Linda no Dia das Mães.