A Capitã Sandy Yawn retoma o comando do Iate Wellington, navegando por um dos destinos mais desejados do Mediterrâneo: Mallorca, na Espanha.

Lara se recusa a seguir as instruções, e Hannah luta para fazê-la andar na linha.

Um clima de romance invade a tripulação quando Pete toma uma atitude, e Rob e Jess aprofundam a relação.

O tempo fecha e Hannah se atrapalha para cuidar de tudo com apenas Jesse para ajudá-la.

Enquanto uma terrível tempestade ameaça deixar o Iate Wellington preso na doca, uma bomba do passado volta à tona.

Enquanto Kiko encara um grande desafio, Hannah confronta Bugsy sobre seu passado. E o relacionamento de Rob e Jess é ameaçado por uma revelação.