Max, de 10 anos, e sua parceira Olivia, de 11, exibem suas habilidades na pista de dança, mas ficam com os ânimos alterados nos bastidores.

Os grandes dançarinos adolescentes Mia e Andrei contam como se tornaram parceiros e falam dos sacrifícios que fizeram e do apoio familiar que receberam.

Os jovens dançarinos e alunos da Zig Zag Jamie e Mia se apresentam para os colegas do menino, que não faziam ideia de que ele era pé de valsa.

Sempre em busca de jovens talentos, os instrutores da Zig Zag Warren e Jane moldam uma nova geração de aspirantes a dançarinos.

As três filhas de Warren e Jane demonstram diferentes níveis de interesse quando o assunto é assumir os negócios da família.

Max e Olivia se mostram exageradamente animados com a visita de uma grande bailarina. O júri surpreende os dançarinos em um grande concurso.

A animação de Andrei e Mia com as provas de roupa acaba rápido. Warren deixa o cansaço de lado para trabalhar com um novo grupo de dançarinos.

Com o fim da temporada se aproximando, Warren não mede esforços para oferecer uma espetacular noite de prêmios para seus alunos.