“A lenda Até Aqui” é um episódio de recapitulação de onze minutos de “Avatar: A Lenda de Aang” narrado por James Garrett, a voz do Avatar Roku. Nesta recapitulação, Roku reconta alguns dos eventos que ocorreram na jornada de Aang antes do episódio dezoito, “O Mestre de Dobra D'água”, e fornece uma prévia dos episódios que ainda estão por vir. Serviu como uma introdução ao final do Livro Um em três partes, que começou com o episódio “O Mestre de Dobra D'água”.