Au pays des têtes à claques - Equipe