Octavio sai da cadeia e Maria está esperando por ele quando o vê eles se abraçam e se beijam, então o advogado fica com ciúmes e comenta que tem uma grande mulher ao seu lado que cuida muito bem dela. Lucy Fer toca músicas que Expedito gosta e ele começa a se interessar por ela. Ao sair da prisão, a primeira coisa que Octavio faz é fazer amor com María. El Gallo convida Aurora para sair e a leva para um passeio pela Cidade do México, onde confessa seus sentimentos por ela e diz que vai esperar por ela o quanto for preciso. Flavio e Jacky vão ao clube, pois ela quer aprender a jogar tênis. Quando Octavio e María chegam ao bairro, Hey Yú avisa a Cassandra que Octavio está livre, então agora ela começará a planejar como se aproximar dele. Quando Aurora chega ao bairro ela chora e abraça Octavio ao vê-lo pela primeira vez em 18 anos.