As Novas Aventuras do Batman  - Temporada 1

Cavaleiros das Festas
Ep. 1 - 13/09/1997
Episódio de estréia da nova fase do desenho, dividido em três vinhetas do feriado de natal.
Os Pecados do Pai
Ep. 2 - 20/09/1997
O jovem Tim Drake se torna o novo Robin, depois que Batman o salva de um encontro mortal com o Duas-Caras. Tim é filho de Steven Drake, um bandido que trabalhava para o Duas-Caras e que depois de roubá-lo, tentou fugir para Metropolis, mas acabou sendo morto, com seu corpo encontrado no rio de Gotham. O Duas-Caras então, partiu para interrogar Tim, quando Batman o salvou. Tendo sido sempre um admirador do Cavaleiro das Trevas, Tim aproveita a oportunidade para impressionar seu ídolo e assim, consegue entrar na equipe como Robin.
Frio Consolo
Ep. 3 - 11/10/1997
Após os acontecimentos do filme "Batman & Mr. Freeze: SubZero", o Sr. Frio foi forçado a ter seu corpo modificado, se tornando totalmente robótico. O acidente que o havia criado finalmente destruiu seu corpo completamente, sobrando apenas sua cabeça, sendo salvo pelos médicos. Sua esposa Nora foi revivida, mas acreditando que Victor Fries morreu, ela se casou novamente e deixou Gotham. Com sua existência incorpórea, o Sr. Frio simplesmente desistiu de Nora. Ao contrário do passado, quando seu objetivo final era se curar e ficar com sua esposa, desta vez o Sr. Frio só pensa em executar uma vingança maliciosa e rancorosa como uma maneira de atacar toda a humanidade.
Não Tenha Medo
Ep. 4 - 01/11/1997
Edward "King" Barlowe, um poderoso chefe do crime, morre e deixa em testamento para seu arqui-rival, o Coringa, uma grande fortuna de 250 milhões de dólares. O Coringa então, começa a gastar tudo feito um louco, mas depois, descobre que todo o dinheiro é falso e que foi enganado por Barlowe, tendo apenas duas escolhas: ir para a cadeia por sonegação de impostos, ou então admitir que Barlowe o enganou, tornando-se motivo de piada para submundo do crime. Por fim, ele planeja um grande assalto para reconstruir sua fortuna, mas sem que ninguém descubra, principalmente o Batman, pois isso arruinaria sua liberdade e o mandaria de volta para Arkham. Agora Batman, Batgirl e Asa Noturna precisam impedir os roubos do Coringa antes que seja tarde demais.
Você Arranha Minhas Costas?
Ep. 5 - 15/11/1997
Em um esforço para distanciar-se ainda mais de Batman, Dick Grayson, que agora se tornou o Asa Noturna, tenta sozinho enfrentar uma quadrilha e recebe a ajuda inesperada da Mulher Gato, que quer seduzi-lo, para que ele a ajude em seus planos. Batman e Batgirl não confiam na Mulher Gato e tentam aconselhar o Asa Noturna, mas este, ainda brigado com os dois, ignora os avisos. A Mulher Gato pretende tomar posse de uma pedra preciosa de valor inestimável do contrabandista Enrique El Gancho. Junto com o Asa Noturna, ela entra dentro do navio de El Gancho para furtar a pedra, onde enfrentam seus capangas. Enquanto Batman derrota El Gancho com facilidade, o Asa Noturna parte para capturar a Mulher Gato, que tenta escapar em uma lancha.
Identidade Dupla
Ep. 6 - 22/11/1997
Arnold Wesker é liberado do Asilo Arkham, completamente curado de sua identidade dominadora, o boneco Scarface e contratado por Bruce Wayne, para ajudá-lo a se regenerar. Mas sua velha quadrilha aparece e começa a manipulá-lo, para que ele volte a se tornar o Ventríloquo e assim trazer seu antigo chefe de volta.
Os Milhões do Coringa
Ep. 7 - 21/02/1998
Edward "King" Barlowe, um poderoso chefe do crime, morre e deixa em testamento para seu arqui-rival, o Coringa, uma grande fortuna de 250 milhões de dólares. O Coringa então, começa a gastar tudo feito um louco, mas depois, descobre que todo o dinheiro é falso e que foi enganado por Barlowe, tendo apenas duas escolhas: ir para a cadeia por sonegação de impostos, ou então admitir que Barlowe o enganou, tornando-se motivo de piada para submundo do crime. Por fim, ele planeja um grande assalto para reconstruir sua fortuna, mas sem que ninguém descubra, principalmente o Batman, pois isso arruinaria sua liberdade e o mandaria de volta para Arkham. Agora Batman, Batgirl e Asa Noturna precisam impedir os roubos do Coringa antes que seja tarde demais.
Dor de Crescimento
Ep. 8 - 28/02/1998
Robin luta para proteger uma jovem com amnésia chamada Annie que está sendo perseguida por seu "pai", que acaba por ser o Cara de Barro. Tendo criado a garota de seu próprio corpo para fora da cidade, ele agora pretende re-absorvê-la. Agora Robin está em apuros e Batman precisa ajudá-lo em sua luta contra o Cara de Barro.
Estações Ruins
Ep. 9 - 25/04/1998
Batman encontra uma ex-modelo, que se torna a vilã conhecida como "Garota Calendário". Depois que a carreira de modelo e atriz de Page Monroe acabou, ela desapareceu, não sendo mais vista pelo público. Na verdade, ela passou esse tempo planejando sua vingança, reunindo recursos e promovendo uma obsessão psicótica em se vingar das pessoas e empresas que lhe deram as costas. Ela finalmente ressurgiu como Garota do Calendário e começou a atacar cada um de seus antigos empregadores.
O Demônio Interior
Ep. 10 - 09/05/1998
Batman e Robin partem para encontrar um artefato roubado por Klarion, o Menino Bruxo, com a ajuda do ocultista Jason Blood, que está vinculado ao demônio Etrigan e apesar de suas tendências violentas, geralmente se alia às forças do bem.
A Beira do Abismo
Ep. 11 - 23/05/1998
Durante uma briga com o Espantalho, Batgirl é emboscada em um telhado e cai para sua morte. Depois de ver sua filha morrer, o Comissário Gordon descobre toda a verdade sobre Bárbara e a identidade secreta de Batman, passando a persegui-lo e chegando ao extremo de recrutar Bane para ajudá-lo. No entanto, tudo não passa de uma terrível alucinação que a Batgirl sofreu após ser atacada pelo Espantalho. Mais tarde, Bárbara que ainda se recuperava do ataque, chama o Comissário Gordon para conversar com ela. Quando está prestes a revelar que é a Batgirl, Gordon a interrompe, dizendo que ela é uma mulher adulta capaz de tomar suas próprias decisões. Além disso, ele confia nela e diz que vai sempre amá-la, não importa as escolhas que faça. Os dois se abraçam e o pesadelo de Barbara finalmente termina.
Cantiga Inflamável
Ep. 12 - 13/06/1998
Um engenheiro pirotécnico, Garfield Lynns, é obcecado pela cantora Cassidy, sua ex-namorada e para a qual trabalhou. Lynns se torna o supervilão Vagalume e planeja raptar Cassidy. Cabe a Batman impedí-lo.
Amor Crocodilo
Ep. 13 - 11/07/1998
Baby Doll torna-se namorada do Crocodilo, formando uma dupla criminosa bem-sucedida. No entanto, sua parceria logo se desfaz, quando a bonequinha descobre que Croc está apenas usando-a para continuar a sua própria carreira criminosa e se encontrar com outras mulheres. Para o horror de Croc, Baby-Doll arma um plano e promete que ambos morrerão juntos e levarão Gotham com eles. Cabe à Batman e Batgirl impedirem os planos da pequena Baby Doll e derrotarem Croc.