Joanna está perto de recuperar a Anima Aucupe, porém, sem que ela saiba, Nikolaus enviou Tarkoff de volta no tempo para pará-la. De volta ao tempo presente, Frederick suspeita das intenções de Ingrid e acredita que Dash pode ter algo a ver com a situação.