Juba e Lula vão mergulhar em Angra dos Reis enquanto Zelda se prepara para entrevistar uma cientista especializada em seres mitológicos. Os heróis da Armação conhecem Ariadne, uma sereia que veio por acidente parar em mares brasileiros e acaba causando muita confusão por onde passa.