Juba e Lula são sócios na Armação Ilimitada e topam qualquer desafio. Eles moram juntos e são amigos desde infância, mas os dois acabam apaixonados pela mesma mulher: a jovem repórter Zelda Scott.

A turma da Armação Ilimitada conhece o time feminino de volei de Botucatu, que está sem treinador, patrocínio e local para treinar. Juba e Lula assumem a missão de resolver os problemas do time e ajudá-las a vencer o capeonato.

Juba e Lula se aventuram a descobrir o proprietário de um baú encontrado no fundo do mar. O baú contém um tesouro, que pertence a Alfredinho, um milionário que está acostumado a ter tudo ao seu dispor.

Após muito trabalho, a turma da Armação entra de férias. Juba e Lula, finalmente vão para o Havaí e Zelda vai dar um giro na França. Mas antes disso a dupla de sufistas participa de um mega campeonato de surfe.