Enquanto Sam tenta localizar Roy, Charmain precisa agir rápido. A visita de um antigo colega da prisão deixa Charlie confuso.

Enquanto Charlie decide qual será o próximo passo, ele traz uma nova garota para o grupo. O pai de Grace dá as cartas do jogo e Hodiak investiga uma pista.

Na delegacia, Hodiak recebe a foto de mais uma garota desaparecida. Charlie encontra Tex Watson e chama a atenção de Dennis Wilson.

Após uma tragédia nacional, Hodiak investiga um assassinato em Watts, Shafe briga com os Panteras e Charlie sonha com uma guerra racial.

Shafe é promovido a investigador, enquanto Charmain se infiltra em um grupo de estudantes radicais. O relacionamento entre Emma e Dennis deixa Charlie furioso.

Hodiak ajuda um amigo que está sendo chantageado. Grace quer se envolver mais na política. Shafe esconde um segredo perigoso.

Charmain tenta evitar um ato de violência. Sadie e Tex dão más notícias para Charlie. Hodiak recebe uma visita inesperada.

Enquanto Hodiak tenta apurar o que houve em um atropelamento suspeito, Manson pergunta a ele sobre Emma. Kristin tenta ajudar Shafe e Ken usa sua influência.

Hodiak consegue ajuda para Shafe. Bunchy Carter é preso e acusa os policiais de terem plantado as drogas. Charlie deixa de ter a aprovação de Dennis.

Ken e Emma reatam. Charmain alerta Hodiak sobre uma emboscada. Charlie fica furioso procurando por Dennis e vai contra a polícia.

Quando Ken se instala na fazenda, Charlie exige que ele se esforce. A confusão se instala na casa de Shafe e Charmain está prestes a perder o controle.

Charlie e a família se desesperam por causa da falta de dinheiro. Hodiak fica muito ansioso depois de receber um telefonema. Ken dá uma de durão com Grace.

Hodiak faz uma importante descoberta no caso do assassino em série e pede ajuda para Shafe. Enquanto isso, a família se prepara para Helter Skelter.