Sofie começa no novo emprego com o pé esquerdo: Max a pega fazendo algo inapropriado no trabalho, o que dá início a um jogo de desafios.

O primeiro desafio de Max para Sofie envolve um impasse entre Friedrich e Denise por causa de um manuscrito de baixa qualidade sobre o diretor Ingmar Bergman.

A adaptação incorreta de um livro para o cinema faz Friedrich perder a cabeça. Os desafios e o flerte entre Max e Sofie se intensificam.

Ronny e Sofie dão uma notícia importante para a equipe. Max se empenha em garantir um emprego permanente na editora.

Um dos desafios de Max e Sofie põe em risco uma apresentação importante numa feira de livros e leva o relacionamento dos dois para outro patamar.

A equipe está em maus lençóis após os eventos desastrosos na feira de livros. Sofie começa a ignorar Max, que vai até a casa dela.

O casamento de Sofie passa por turbulências. Max visita a família para cumprir um desafio pessoal. Friedrich experimenta ayahuasca em busca de novas perspectivas.

Uma possível transferência para Londres faz Sofie descontar em Max. Enquanto isso, o destino da editora está por um fio. Será o fim de tudo ou um recomeço?