Estreia da 5ª temporada. Max e 99 tentam libertar o Professor Pheasant de uma cúpula de vidro aparentemente inquebrável.

O vilão Ironhand assume a KAOS e vai em busca dos planos anti-anti-mísseis.míssil.

O Chefe e Max vão disfarçados na Escola Valerie para Pais Grávidas para parar um plano da KAOS para bombardear a Califórnia.

Max é ordenado a cortejar e se casar com a viúva mortal da KAOS Ann Cameron, que já matou 12 maridos agentes de controle!

Max deve assumir a identidade de um garimpeiro em um esforço para salvar o CONTROLE da ruína financeira.

Max treina um trio de criminosos para um trabalho que exige que eles invadam uma mansão e roubem um valioso livro de códigos.

Parte 1 de 2. Com 99 à beira do parto, Max vai em busca da nova sede da KAOS.

Parte 2 de 2. A KAOS persegue Max e 99 (que está em trabalho de parto) para o hospital levando a um confronto entre a KAOS, o CONTROLE... e a mãe de 99.

A caçada de Max por Big Little Eddie ferido leva ele e 99 a serem confundidos com um médico e uma enfermeira, que devem então tratar o criminoso.

Max recebe uma banana, o símbolo mortal de que ele é o alvo de um assassino que pode ser um macaco.

A KAOS infecta todos no CONTROLE com uma tinta vodu que faz com que os agentes envelheçam rapidamente.

Um notório farmacêutico da KAOS aponta um poderoso alucinógeno no abastecimento de água de Washington.

Os hijinks meteorológicos deixam Max e o Chefe nevando (em Miami!) enquanto 99 e um agente da CIA investigam quem está por trás do esquema.

Depois que 99 reclama de algumas atribuições mundanas, o Chefe lhe da a missão de descobrir como a KAOS está recebendo mensagens codificadas através de um programa de rádio.