O CONTROLE envia Max e 99 para encontrar a localização de um centro de comunicação da KAOS, que acaba sendo em um salão de sinuca, administrado por um agente da KAOS que é campeão de sinuca.
Performance de Leonard Nimoy (mais tarde o famoso Sr. Spock de Star Trek) como Striker.